Like Father Like Son: A Career Defined by Dairy

就高中工作而言，戴夫·米勒(Dave Miller)和他的儿子安德鲁(Andrew)也做过类似的工作。他们都为自己的父亲工作。他们都用新拿到的驾照做事。他们俩都在牛奶场工作。

一个不同之处在于，他们在奶制品供应链的两端工作。戴夫在明尼苏达州的奶牛场长大。十几岁时，安德鲁在达美乐(Domino)的一家特许经营店工作。

戴夫在牛奶开始的地方工作(奶牛!)，安德鲁在牛奶结束的地方工作(奶酪!)，他们的职业成功可以追溯到明尼苏达州的奶牛场。

“一旦它进入你的血液，你就很难离开，”戴夫说。他离开农场去上大学，在金融行业做了一段短暂的职业生涯，但他最终还是回到了乳品业，只是没有回到农场。戴夫收购了达美乐的特许经营权，安德鲁高中时就在那里工作。

对戴夫来说，经营一家受欢迎的餐厅和经营一家奶牛场之间的相似之处是显而易见的。

“你必须‘全身心投入’。这两种工作你都不能做。这是一年365天七天的终身承诺。”“成为达美乐的加盟商意味着你可以从你的血汗资产中获得回报。这正是吸引我的地方。如果我能比下一个人努力，我就能成功。”

在这方面，奶牛场给了戴夫大量的练习。有一次他15岁的时候，他的家人去布莱克山度假了一个星期，他要照顾40头牛，一些母猪和庄稼。还有他错过棒球赛季去农场帮忙的时候。或者星期天早上五点半起床，及时做完家务去教堂做礼拜。

在安德鲁看来，他父亲在奶牛场的成长经历让他成功地在明尼苏达州的双子城(Twin Cities)建立了七个农场。动静分区Domino的位置。

“他有经营一家商店所需要的勇气。26岁的安德鲁说:“日复一日地把事情做好确实需要一定的心理韧性。”

安德鲁应该知道。高中时在达美乐(Domino’s)打零工后，他决定上大学，在银行业谋求职业。但他也发现了一份不适合自己的文书工作。于是他回想起过去喜欢的工作。他回想起高中时代。

“一切都指向回到达美乐(Domino’s)，大约两年前，我和爸爸谈过，说我想再回来。”

现在，安德鲁正在经营他父亲的一家商店，并计划最终接管。当他开始管理一个大学城的达美乐时，安德鲁认识到，就像在奶牛场一样，如果你不日复一日地工作，就会花钱。

安德鲁说:“我马上就了解到，快速为一家商店重新配备人员、制定计划、保持库存以及管理日常运营所面临的挑战。”

他从他爸爸那里学到了很多。

“我喜欢为我爸爸工作。他在农场长大，所以他拥有一些人可能认为的坚韧不拔、守旧的风格，但这对他来说是值得的。”